第二百六十章 亏空传言,瞄准海外市场!
最终,副总台长叹了口气,还是拿他没办法。
“算了算了,你小子运气挺好,还真找对人了。”
“我真认识这方面的领导,明天吧,我带你去见他。”
顾楠道谢之后,就在京都住了一晚。
第二天,副总台长果然带着他去了一栋大楼,拜见了一名级别很高的领导。
听说,这名领导就是主管电影的海外发行的。
那是一名五六十岁的女人,虽然年纪大了,但保养得很好,看得出来年轻时也是一个美人。
“这位是林部长,这是我昨天跟你提过的顾楠。”
副总台长给两人都介绍了一番,随后,林部长的视线就落在了顾楠的身上。
她那毫不回避的目光,将顾楠上下打量了个遍。
随后伸出手,和他握了手,“顾楠,我听说过你的名字,你的《流浪地球》我很喜欢。”
见对方认识自己,顾楠便也不再迂回,直接开门见山地说出了自己的来意。
林部长听罢,邀请顾楠和副总台长一起来到她家的私人放映厅。
“这段时间太忙,还没来得及看《哈利波特》,一起看吧。”
接下来两个小时,精彩纷呈,哈利,赫敏,罗恩,三个小演员,瞬间俘获了林部长和副总台长的芳心。
“我觉得,你是一早就为这部片子的海外市场,做好准备了吧?”
看完之后,林部长的第一句话,就说中了顾楠的心声。
他笑了笑,也算是默认。
的确,他一开始就准备好了要将《哈利波特》放到海外上映。
因为,在前世,这部片子本就是国外拍摄的,他相信,其中的类似某些西方文化的元素,一定能获得海外观众的青眼。
反倒是一旁的副总台长很是震惊,他一直以为顾楠是因为缺钱,才临时起意要出售海外版权。
谁知道他早就计划好了。
“林部长,你尽管放心,我已经着手让人翻译出《哈利波特》小说,联系好了国外的出版社。”
“到时候小说会先一步在海外出版,电影紧随其后,票房不会差的。”
见顾楠如此有远见,将一切都掌握得刚刚好,林部长非常满意地点点头。
“《哈利波特》预计一周之后会在海外上映。”
“合作愉快!”
这次谈话非常的顺利,上映时间比顾楠预想得还要早。
这样一来,他也会更早地拿到票房分红,早点补上尾款,解决公司的经济危机了。
这是顾楠的必杀,也是他考虑了很久,做出的决定。
在夏国这样的环境下,《哈利波特》的表现就已经很不错了。
而国外的市场更加成熟,魔幻题材受众更多,一旦《哈利波特》上映,一定会更受欢迎。
当天,顾楠就回了魔都。
到公司第一时间,他就联系了夏林。
“译本做好了么?”
“已经做好了,外国发行社那边也ok了,就等你发话呢。”
“你发过来,我审核一遍。”
毕竟即将要面对的是海外市场这么大的环境,顾楠还是要亲自审核,才能放心。
很快,夏林就发来了《哈利波特》第一部的翻译版。
顾楠亲自试读了一遍,修改了几个语境上的问题,确认无误之后,才把最后的版本发给了夏林。