感周先生
民国绝风求新道,书志中华大义豪。
深情一世伴红风,南昌城头红旗召。
感情风华少年郎,为民尽瘁日渐萧。
先生一去仍思念,大国以兴愿已尝。
(2020年4月28日)
注释:
大义豪:宏伟愿望。
感情:情感至真。
日渐萧:有双重的意思,日渐同日渐消瘦,而萧专取双辞中的含义,对日渐消瘦进行补充说明,这句话的意思是:为了人民鞠躬尽瘁,身体一天天消瘦,很快就病倒了,但他依然心系国家和人民。
译文:
民国四君子的你走在探求新出路的路上,立志要振兴中华的宏伟愿望。
你一世深情向往着红旗的地方,南昌城头那展红旗也在召唤你。
你情感至真,风华正茂拥有这样的成就和志向令我羡慕,你为了人民鞠躬尽瘁,身体一天天消瘦,却依然心系国家和人民。
先生你离去很久了,我们都很想念你,如今的中国已经在复兴的路上越来越强大了,你的愿望也如愿以偿了。