故鸟(其一)

　　夜静更坐床怜思，故土浓情寄乡行。

　　夜夜犹闻家人语，只是今宵换屋人。

　　书中常诗颜如玉，古中有诗游子情。

　　身在他乡忧己处，故土浓情古难寻。

　　（2019年5月）

　　译文：

　　夜静时分我独自坐在床头思绪着关于故乡的往事，我对故土的感情很深以致我每天都在以物思乡。

　　每天都能听见家人的声音，只是如今换了一个地方和一屋的人而已。

　　书中常有诗说书中自有颜如玉，但古人的诗中也不缺乏常写游子的思乡之情。

　　身在他乡实在是迫不得已的，我对故乡的思念之情是很难在古诗中寻得的。