千里阙（昔辞故土）

　　昔辞故土，换人新树。光阴不再，孤影徘徊。天去故乡人，独留我人间。

　　朝发程途沿风水，同路皆人陌。昔桥飞雀流水同嘻，林茂倒枝稀。人君道何，光阴时短路途蜒！稀雨留人却无意，那去一往终不返。十年记忆换宝中昔，千风不扬万缕纱，忆珍重。今昔非比，孤强且自弱，愿长久，分久自相和。

　　译文：

　　当初离开家乡，如今回来少了些熟悉的面孔，多了些冒绿的新树。光阴已经不再像当年那样了，只有一个孤独的身影在这片土地徘徊。故乡的一些老年人去了天国，只有留下我回忆他在的时候的点点滴滴。

　　早上在回家的路上看到沿途的风景，虽然是同一条路走过许多遍但是路上的人依然很陌生。往日走过的桥边飞来几只鸟雀在水里面嬉戏，林木茂盛但树枝又显得挺稀疏的。人们能说什么？只能说在一起的时间很短但未来的路还很长。小雨想要留下人们但没有人理会，从那一次分别后就再也没有回来。如果拿十年的记忆去换一个价值连城的宝贝，我想我的心就是吹千遍的风也扬不起万缕轻纱，因为回忆是十分珍重的。如今和往日已经不能相比了，一个孤独的要强的人也是十分脆弱的，只愿我们的友情能够长久下去，相信分别终有相逢的那一天。