瑞克小镇遇险
“唔，见到活人了。”
俩人正说着话，突然有俩人走进了酒馆。一个大腹便便，一个干瘦宛如西方版的胖瘦头陀。
“汩汩”瑞克给两人倒酒。
“我叫戴夫，那个皮包骨头的棒槌是托尼。”说着指了指大腹便便的托尼。
“我叫格伦，很高兴见到你们。”没心眼的格伦介绍自己。
瑞克简单介绍了自己与赫歇尔。
戴夫跟托尼相识费城的高速公路，两人决定去华盛顿说那里有难民营。然后又讲了讲之后的计划，准备去一个人口稀少枪支泛滥的内布拉斯加州。
“你们的计划呢？”戴夫询问瑞克。
“我们想去本宁堡避一避。”将之前肖恩的计划告诉戴夫，瑞克便不说话了。
“说实话，我们在路上遇到几个本宁堡的士兵，他们说那里已经沦陷了。”戴夫简单介绍。
“你们就住这里么，没什么营地之类的？”戴夫开始旁敲侧击瑞克他们希望得到一些有用的信息。
瑞克看着来路不明的戴夫“不，我们没有。”
“所以你们住在车里？”看到了门口瑞克他们的车，戴夫好奇。
“我们也住在车里，但我们的车又脏又乱不像你们的车干净整洁。”戴夫通过汽车推算出瑞克他们有营地。
戴夫想起车轮上新鲜的泥土“所以你们有一处农场？那介意不介意分一些土地给我们，我们一起共享资源。”
“有女人么，我好久没见到女人了。”一旁的托尼站起身找了个角落开始放水。
听到这句话，瑞克顿时提高了警惕。
这时戴夫转身跳进吧台，瑞克谨慎的看着他。他拿下枪放在吧台上“别紧张，我只是看看有没有好酒。”弯腰拿出一瓶酒，突然拿起枪就朝着瑞克射击。身后的托尼也将霰弹枪上膛。
瑞克拔出腰间的枪，用比戴夫更快的速度射杀了戴夫，然后转身两枪带走了托尼，一气呵成。
看着倒地的托尼，为了防止他变成行尸，瑞克又开了一枪打穿了托尼的脑袋。
一切都发生在瞬间，一边的格伦还没反应过来瑞克就将威胁抹杀在萌芽之中。
来到深夜，无人问津的洛莉躺在翻倒的车辆里，而一具行尸趴在车辆的挡风玻璃上准备享受美食被玻璃的声音吵醒的洛莉看到了行尸发出惊吼。
酒馆里，三人逐渐清醒准备回农场。拿回戴夫俩人的配枪刚走到门口。戴夫的同伙们开着车出现在酒馆门口。
因为周围有行尸找人的家伙不敢高声呼喊。
翻倒的车辆里，清醒过来的洛莉正在努力的爬出车辆，这时行尸已经突破了挡风玻璃，情急之下洛莉抓住玻璃扎进了行尸的眼眶。好不容易脱困的洛莉没发现她身后出现了另一具行尸，差点被扑倒，踹行尸的迎面骨让其倒地，转身从车内找到枪支，一枪击杀。昨晚这一切的洛莉转身准备返回农场。
农场里，帕特里夏正在准备晚餐，安德莉亚跟肖恩走到餐桌前。
“洛莉呢，你们见到了吗？”看着没出现的洛莉纷纷出去寻找。
酒馆这边，瑞克等人等着更好的时机准备出门。却被敌人包围。
外面的人用欺骗的口吻试图让瑞克他们开门。瑞克看着已经死去的戴夫跟托尼开始解释。
外面的人根本不听，开枪射击。玻璃破碎，门窗具毁。
农场里，还在寻找洛莉的众人觉得洛莉应该是去小镇寻找瑞克他们去了。肖恩听闻，开上车就要去寻找洛莉。
酒馆里，紧张的枪战一触即发。
格伦抱着托尼的霰弹枪悄悄绕到后门，看到他们试图打开门，直接怼了一枪。
路上，肖恩看到洛莉翻倒的车和两具行尸。看了看情况，低声呼喊“洛莉。”
瑞克这边三人很紧张，毕竟拿枪的活人比行尸更危险。
黑暗中格伦摸索出后门，“砰砰”的两枪从格伦后面传来，正在警戒的赫歇尔对着出现的人影就开枪将他击倒。
格伦躲在垃圾桶旁。
枪声惊起了大片的行尸。寻找戴夫的人开着车准备撤退，一个人撤离的时候被扎在了围栏上，尖刺穿透了膝盖。
瑞克为了救他只能给他当场做手术，大群的行尸听到哀嚎和行尸只能让他们撤退。情急之下瑞克直接将腿从围栏上拔下，将他俘虏带回农场。
公路上，肖恩找到了洛莉，用瑞克已经回来的谎言将她劝回农场。
农场里，众人关切的看着一脸是伤的洛莉，肖恩将洛莉怀孕的事说了出来，让她不注意自己也要注意孩子。
“你要生孩子了？”一直不知道的卡尔很震惊，因为洛莉怀孕的事一直没有对卡尔说过。
农场屋里，洛莉向卡尔道歉，表示没有跟卡尔说过孩子的事。
肖恩想跟洛莉谈谈，将众人都赶了出去。
洛莉抱怨肖恩再次说谎，什么瑞克死在了医院，瑞克已经回到了农场。
肖恩很爱洛莉。
“我当时别无选择。”听到洛莉这句话肖恩很震惊，她根本不爱他只是需要一个依靠。
生气的肖恩转身走出了房间。
清晨，安德莉亚询问贝丝的情况。玛姬陪护在一旁。安德莉亚打听起贝丝跟玛姬的事情，她想开导担忧的玛姬。
玛姬将小时候的糗事全部都说了出来，安德莉亚一脸上帝已经听到了你的心声的感觉。
瑞克的一夜未归，让众人很担忧，决定组织小队伍出去寻找。
这时瑞克的车辆回来了。众人很庆幸。
洛莉激动的抱住了瑞克，瑞克看到了她脸上的伤势。肖恩看着被洛莉抱住的瑞克很羡慕。
“你这是怎么了？”拥抱过后，瑞克忙问洛莉。
“没事，我出了点车祸。”洛莉轻描淡写。
“车祸，真么会有车祸？”农场里出现车祸的概率少之又少。
“我出去找你。”洛莉将出车祸的原因告诉了瑞克。
“她一个人溜出去，是我带她回来的。”肖恩将洛莉独自行动的事情告诉了瑞克。
“你傻了么？要是”瑞克很担忧，毕竟现在外面行尸横行，昨晚经历了一场恶战的瑞克很怕失去洛莉。